top of page

재외국민 · 미국 시민권자 등기서류

동일인증명서 · 서명증명서 · 거주사실증명서 · 위임장 · 상속 관련 위임장의 번역과 공증·아포스티유를 대행합니다.

미시민권자의 동일인증명서
미국 메릴랜드주 국무장관실이 발급한 아포스티유 예시, 개인정보 가림
미시민권자의 동일인 증명서(Verification of Identity) 1쪽 서식 예시, 개인정보 가림
미시민권자의 동일인 증명서 2쪽 - 미국 공증인(Notary Public) 인증란

재외국민 등기서류

1. 동일인증명서

​

2. 서명증명서

​

3. 거주사실증명서

​

4. 위임장 · 처분위임장

​

5. 상속포기 · 상속분할 위임장

​

6. 미국 시민권증서 · 여권 · 운전면허증

​

상속등기 · 증여 · 협의분할에 쓰는 서류입니다.

필요 서류는 등기소 또는 법무사에게 먼저 확인해 주시기 바랍니다.

번역공증에 필요한 사항

1. 각 증명서의 원본 (모든 페이지)

​

2. 당사자 (가족) 의 여권상 영문성명

​

    필요하지 않은 경우 임의표기

​

3. 이미 접수한 서류의 표기를 통일해야할 경우

​

​    예) 영문성명 및 주소

가나번역  사무소

 Gana Translation Service

© 2026 가나번역사무소

가나번역사무소 · 대표 최희순

사업자등록번호 117-03-36786 · 통신판매업 신고 양천1586호

서울특별시 양천구 신월로 374, 도림빌딩 603호 (우 08087)

#603, Dorim Bldg., 374, Sinwol-ro, Yangcheon-gu, Seoul 08087, Republic of Korea

Tel. 02-2607-3071 · 010-3322-8045 · E-mail gana3071@hanmail.net

bottom of page